| 1. | A man to the far right peddles something.
À droite, un homme sème à la volée. |
| 2. | On the far right a Sonderführer.
À l'extrême droite, un Sonderführer. |
| 3. | This certainly plays into the hands of the far right.
de cette manière , l'idéologie de l'extrême droite se voit en fait renforcée. |
| 4. | In addition, it would "muzzle the far right and the press".
De plus, il pourra « museler l’extrême droite et sa presse ». |
| 5. | In the popular imagination, the movement thus became linked to the far right.
Dans l'imagination populaire, le mouvement devient donc lié à l'extrême droite. |
| 6. | The big concern now is whether the xenophobic far right will benefit.
la grande inquiétude consiste aujourd'hui à savoir si l'extrême droite xénophobe va en profiter. |
| 7. | At the far right, Adam placed the remaining eight companies of the 27th Foot.
À l'extrême-droite, Adam positionne le gros du 27e régiment, soit huit compagnies. |
| 8. | The appeal of the abhorrent forces of knee-jerk nationalism on the far right may widen.
l'appel des forces odieuses du nationalisme primaire dans l'extrême droite pourrait s'étendre. |
| 9. | We have 10 political families registered - from the far right to the far left.
dix familles politiques sont enregistrées - depuis l'extrême droite à l'extrême gauche. |
| 10. | Kessler was sworn in as a member of the far right organization the Proud Boys.
Kessler a été membre de l'organisation fraternelle masculine d'extrême-droite Proud Boys. |
